-
1 minister of justice
English-Russian big medical dictionary > minister of justice
-
2 minister of justice
Юридический термин: министр юстиции (не в Великобритании и США), слуга правосудия -
3 minister of justice
-
4 minister of justice
министр юстицииEnglish-Russian dictionary of technical terms > minister of justice
-
5 Minister of Justice of the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > Minister of Justice of the Russian Federation
-
6 Minister of Justice of the Russian Federation
Министр юстиции Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России > Minister of Justice of the Russian Federation
-
7 Minister of Justice of the Russian Federation
Англо-русский дипломатический словарь > Minister of Justice of the Russian Federation
-
8 Minister of Justice of the Russian Federation
English-russian dctionary of diplomacy > Minister of Justice of the Russian Federation
-
9 minister of justice , law and order
English-Russian big medical dictionary > minister of justice , law and order
-
10 minister
-
11 minister
1) министр3) священнослужитель, служитель культа•minister extraordinary and plenipotentiary — чрезвычайный и полномочный посланник;
minister in charge — министр, стоящий во главе министерства;
minister in no charge — министр без портфеля;
minister in the Commons — министр в палате общин; министр, отчитывающийся перед палатой общин;
minister plenipotentiary — полномочный министр;
minister residentiary — министр-резидент;
minister without portfolio — министр без портфеля;
- minister of justiceminister with portfolio — министр, стоящий во главе министерства
- minister of state
- cabinet minister
- foreign minister
- junior minister
- non-cabinet minister
- non-departmental minister
- prime minister
- public minister
- resident minister
- shadow minister -
12 justice minister
minister in charge — министр, стоящий во главе министерства
-
13 minister of the gospel
священникTo any Minister of the Gospel, District Justice, or other officers or persons authorized by law to solemnize marriage … — Любому священнику, судье района, или иным должностным лицам, уполномоченным по закону осуществлять церемонию бракосочетания.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > minister of the gospel
-
14 justice minister
СМИ: министр юстиции -
15 department of justice
English-Russian big medical dictionary > department of justice
-
16 European Court of Justice
Европейский Суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Court of Justice
The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law. (Source: EUEN / DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Court of Justice
-
17 district justice
районный судья, судья районаTo any Minister of the Gospel, District Justice, or other officers or persons authorized by law to solemnize marriage … — Любому священнику, судье района, или иным должностным лицам, уполномоченным по закону осуществлять церемонию бракосочетания.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > district justice
-
18 administer
ədˈmɪnɪstə гл.
1) вести дела;
управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the state ≈ управлять государством Syn: control
2) снабжать;
помогать, содействовать (to) Syn: minister
2.
1)
3) отправлять, осуществлять, обеспечивать (правосудие, правопорядок и т. п.) to administer justice ≈ отправлять правосудие to administer the law ≈ проводить в жизнь законы Syn: dispense
2)
4) применять (меры воздействия и т. п.) to administer punishment ≈ применять наказание to administer a rebuke ≈ сделать выговор to administer a blow ≈ нанести удар to administer an oath to smb. ≈ приводить кого-л. к присяге
5) прописывать, давать (лекарство) Syn: dispense
3)
6) отправлять (обряды) to administer the funeral rites ≈ отправлять похоронные обряды
7) юр. управлять наследственным имуществомуправлять, вести дела;
- to * smb.'s affairs вести чьи-л. дела;
- to * the affairs of the state управлять государством;
- she *s her household в доме она заправляет всем;
- to * trust territories управлять территориями под опекой;
- to * upon a will (юридическое) управлять наследством быть руководителем;
осуществлять руководство, руководить, управлять оказывать, предоставлять;
- to * relief оказывать помощь;
- to * safeguards( юридическое) проводить в жизнь гарантии;
- to * to smb.'s needs удовлетворять чьи-л. нужды (to) помогать;
оказывать содействие;
- to * to a person's comfort обеспечить удобства кому-л.;
- the goverment *ed to the needs of the flood victims правительство оказало помощь жертвам наводнения отправлять, осуществлять;
- to * justice отправлять правосудие;
- to * the law проводить в жизнь законы, обеспечивать правопорядок применять;
- to * punishment наказывать, применять наказание;
- to * a rebuke сделать выговор;
- to * a blow нанести удар;
- to * an oath to smb. приводить кого-л. к присяге назначать, применять, давать отправлять;
- to * the last sacraments( церковное) соборовать (экономика) контролировать, регулироватьadminister вести (дела) ~ вести хозяйственные дела ~ контролировать ~ назначать, давать (лекарство) ;
to administer a shock наносить удар ~ оказывать содействие ~ осуществлять руководство ~ отправлять (правосудие) ;
налагать (взыскание) ~ отправлять правосудие ~ применять (нормы права) ~ применять нормы права ~ регулировать ~ руководить ~ снабжать;
оказывать помощь ~ управлять;
вести (дела) ~ управлятьto ~ an oath (to smb.), to ~ (smb.) to an oath приводить (кого-л.) к присяге oath: administer an ~ приводить к присяге administer an ~ принимать присягуto ~ an oath (to smb.), to ~ (smb.) to an oath приводить (кого-л.) к присягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administer
-
19 Advocate General
гос. упр., юр. генеральный адвоката) шотл. (министр ее Величества, высшее судебное должностное лицо в Шотландии)See:б) (член Суда Европейского Сообщества, назначаемый общим решением правительств государств-членов Сообщества на шестилетний срок; консультирует судей по юридическим вопросом, представляет на рассмотрение дела и оказывает другую помощь в процессе принятия судебного решения)See: -
20 chief
1. сущ.1) общ. вождь (рода, племени, клана, небольшого сообщества)House of Chiefs — Палата вождей (высший совещательный орган в Ботсване, государстве на юге Африки)
Syn:2) общ. правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф ( часто как обращение в разговорной речи); директор, заведующийthe chief of party — лидер партии, руководитель партии
Syn:2. прил.1) общ. главный; руководящий; старший (о служебном положении, должности; используется в названиях многих должностных лиц)Syn:main, principalSee:chief accountant, Chief Administrative Officer, Chief Adviser, chief financial officer, chief information officer, chief knowledge officer, chief officer, chief operating officer, chief risk officer, Lord Chief Justice, Chief Justice, chief minister, Chief Secretary to the Treasury, chief buyer, chief bank examiner2) общ. основной; базисный, важнейший, главный (по своему значению, влиянию; о человеке и предмете)3. нареч.chief difficulty — основная, главная трудность
общ., архаич. главным образом, преимущественноSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minister for Justice and Equality — Incumbent Alan Shatter since 9 March 2011 … Wikipedia
Minister for Justice (New South Wales) — Minister for Justice Arms of Her Majesty s Government Incumb … Wikipedia
Minister of Justice (Canada) — Minister of Justice Ministry Federal … Wikipedia
Minister of Justice and Constitutional Development — Incumbent Jeff Radebe since 10 May 2009 Appointer Jacob Zuma … Wikipedia
Minister for Justice (Australia) — Minister for Justice Incumbent Brendan O Connor since 14 September 2010 Style The Honourable … Wikipedia
Minister of Justice (Serbia) — Minister of Justice (Serbian: Министар правде) is the person in charge of the Ministry of Justice of Serbia. The current Minister is Snežana Malović, since 7 July 2008. List of ministers Dušan Petrović, Minister of Justice from 2007 to 2008 … Wikipedia
Minister of Justice v. Borowski — Minister of Justice (Canada) v. Borowski, is a landmark Supreme Court of Canada decision on the standard for allowing public interests to gain standing to challenge a law. The Court developed what is known as the Borowski test for public interest … Wikipedia
Minister of Justice (New Zealand) — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
Minister for Justice (Sweden) — The Minister for Justice (Swedish: justitieminister) is the justice minister of Sweden and head of the Ministry of Justice. The current Minister for Justice is Beatrice Ask of the Moderate Party. The office was instituted in 1809 as a result of… … Wikipedia
Minister for Justice, Equality and Law Reform — The Minister for Justice, Equality and Law Reform ( ga. Aire Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí) is the senior minister at the Department of Justice, Equality and Law Reform in the Government of Ireland.The current Minister for… … Wikipedia
Minister of Justice (France) — The French Minister of Justice ( Ministre de la Justice ) is an important cabinet member in the Government of France. The current Minister of Justice is Rachida Dati.The minister s roles are the following: * overseeing the building, maintenance… … Wikipedia